Una proteína restringe la producción del virus de la inmunodeficiencia humana (VIH), pero lo mantiene latente. Este descubrimiento puede contribuir a entender cómo funciona la latencia, el mayor reto en la búsqueda de tratamiento contra el virus.